Category: Turismo Galicia

CURSO INMERSIÓN EN ESPAÑOL

(CONSERVEIRA , ENOTURISMO y TURISMO RESPONSABLE)

Programa

Viernes 16 de MARZO 2012

12:15- 13:00 Introducción al mundo de la conservera con una visita técnica a la fábrica de Conservas artesanal.

13:15-14:00  Degustación de conservas artesanales de alta calidad.

14:00-16:00 Degustación del vino y tapas variadas típicas de la zona.- Introducción a las copas de vinos, decantadores y maridaje.

16:00-17:00  Introducción al turismo comunitario, creativo y sostenible que se está llevando acabo en nuestra comunidad como alternativa de desarrollo local.

17:00-18:00  Paseo por los viñedos con explicación sucinta de los sistemas de conducción de las cepas, el viñedo y la planta.

18:00- 20:00 En la bodega, explicación del proceso de elaboración del vino y maquinaria a emplear, descripción de los vinos y los sentidos.
Lugar:

 Conservas Luis Escuris Batalla y Hotel turismo rural con bodega en el Barbanza.

Transporte:

Coche particular o compartido.

Fechas:

16 de Marzo

Nº de Horas:

8 horas

Plazas:

20

Destinatarios:

Titulados Universitarios, estudiantes extranjeros, voluntariado europeo, e interesados en general.

Tasas de matriculación:

60 €

Objetivos:

Aproximación al mundo de la conservera, del vino y del turismo responsable, utilizando el Español como vía de comunicación.

Terminología especializada en cada uno de los sectores implicados.

Promoción del mundo de la conservera y del vino desde el punto de vista turístico.

Plazo de matrícula:

Del 5 al 12 de Marzo

Nº de Cuenta La Caixa:

2100-5940-72-0100035746

Concepto Formación ESPAÑOL Inmersión.

Añadir NIF, nombre y apellidos alumno.

Más información:

Creative Tourism Galicia,offers the opportunity to experience the local Galician cultures from moutains and sea by providing accommodation with local families in native communities. Visitors participate in daily (farming) activities of the host family, learn about local practices and traditions, and will find this an experience never to forget. This community-based tourism is organized in such a way that it creates maximum benefit to the local community as a whole and the nature that surrouds them.

Creative Tourism Galicia, offers you sustainable tourism products, meaning lots of interaction with the locals, intercultural travel experiences, and knowing that your money is well spent.

Berlín es una ciudad creativa. Bien se lo podría decir sólo con mirar sus calles, sus veredas y sus casas. Con repasar su historia. Con respirar su aire cosmopolita. O, claro, con revisar la lista de ciudades creativas de la Unesco. Es que lo que digo no es solo una percepción mía, sino un hecho. En noviembre de 2005, la capital alemana obtuvo este reconocimiento oficial y pasó a ser parte de un exclusivo club de ciudades, integrado únicamente por 28 urbes en todo el mundo.

El objetivo de la Unesco al dar esta designación a Berlín era hacer que esta metrópoli practique el concepto de “turismo creativo”. ¿Qué es? Pues, según la organización, es una nueva generación del turismo. “El turismo creativo involucra mucha interacción, en la que el visitante establece un vínculo educativo, emocional, social y participativo con el lugar. Es vivir la cultura y a la gente que reside ahí, sentirse como un ciudadano más”.

Dentro de la red de ciudades creativas hay siete grupos en que se subdividen: literatura, cine, música, arte popular, diseño, arte digital y gastronomía. ¿Adivinan a cuál pertenece Berlín? Pues si recuerdan la historia de la Escuela Bauhaus, es fácil decirlo: diseño. Y es que, a decir de la Unesco, Berlín ha realizado excepcionales logros sociales, económicos y culturales en el campo del diseño. Encrucijada de múltiples historias y corrientes, la tradición del diseño de Berlín y la creación contemporánea han influido diversos movimientos a nivel nacional e internacional.
 

bauhaus berlin

Fuente: sitographics.com

 

LE BARBANZA
Venez avec nous pour visiter :

Une usine de conserves et une confrérie de pêcheurs. Goutez l’empanada de Millo de Mme. Rosalía, un plat typique avec des coquilles de Saint-Jacques. Aussi le Musée dédié à l’écrivain Valle-Inclán et les différentes interventions artistiques réalisées par des artistes locaux. Un centre archéologique de la main d’un archéologue. Et le plus grand parc des dunes de la Galice de la main d’un biologiste.

 LE RIBEIRO

Nous vous emmenons visiter :

Le quartier juif le plus emblématique de la Galice. Un atelier de produits cosmétiques naturels. Un ancien four où Herminia prépare des gâteaux typiques hébreux. Les « Casiñas do Ribeiro », des petites maisons touristiques, une nouvelle initiative des femmes du Ribeiro. La caveColleiteiros Elisa Collarte pour déguster un des meilleurs vins du Ribeiro (pour les enfants jus de pomme ou moût).

  LE SALNES

Nous vous proposons une visite très internationale autour du Salnés :

Nous visiterons le Camping International de Piet et Elly, un campingtrès curieux et original en Galice. Nous goûterons aussi la tarte aux pommes à la façon néerlandaise. Accompagnés de Bea, une voisine du village, nous nous enfoncerons dans la route des moulinsd’eau de Meaño. Nous visiterons aussi le Museo da Muller Labrega, musée dédié à la femme rurale, et nous connaîtrons un grenier transformé en salle de séjour.

 VALMIÑOR – BAIXO MIÑO

Decouvrez avec nous :

Un maître tailleur de pierre et une peintre qui ont créé leur propre atelier à la maison : nous connaîtrons leur réalisme, avec des détails baroques et pop. Le Monastère d’Oia. Le village marin de Baiona LA REAL et la caravelle « La Pinta ». Les moulins d’eau de Folón et de Picón. La frontière entre deux pays avec l’embouchure du Miño. Le parc de Santa Tecla et les vestiges du village celte.

  LA RIVEIRA SACRA

À travers du Tourisme Créatif, nous connaîtrons :

À Luis et Anna, deux artisans qui dédient leur vie à conserver un métier oublié, la vannerie et l’utilisation du métier à tisser. Visitez la maison-atelieret la maison du tourisme rural, ainsi comme Cristosende, le village des artisans. Visitez aussi le Monastère de San Estevo de Ribas de Sil et de Santa Cristina de Ribas de Sil, aussi les Canyons du Sil.

Possibilité d’être accompagné d’un guide (une journée)  – 80 €
Prix approximatif par route et personne (groupes – minimum de 15 personnes) – 22 €

Toutes les visites incluent : déplacement, matériel informatif du destin, programmation détaillée de la route et un guide professionnel du secteur touristique.

Avec ces routes, nous approchonsau touriste à la population locale, en lui faisant participer et en encourageant un tourisme soutenable, accessible et communautaire.

et en plus….
– karting – entraînement et développement personnel – ateliers de biodance dans une maison rurale – atelier de cosmétique naturelle – atelier textile et de vannerie – visites à villages et endroits abandonnés pour être photographiés – routes de randonné – enotourisme – routes commentes pour les non-voyants.

Plus d’information et réservations :

0034-645 916 875

info@ponlecaraalturismo.com

www.ponlecaraalturismo.com


THE BARBANZA

Come with us to visit:

A cannery factory and a fisherman’s association. Taste the empanada de Millo made by Miss Rosalía, a typical dish made with queen scallops. Also the Museumdedicated to the writer Valle-Inclán and several representations made by local artists. An archaeological centre accompanied by an archeologist. As well as the biggest dune park of Galicia by the hand of a biologist.

  THE RIBEIRO

We will take you to visit:

The most emblematic Jewish neighbourhood in Galicia. A natural cosmetic products workshop. An old oven where Herminiacooks typical Hebrew cakes. The « Casiñas do Ribeiro », little tourist houses, a new initiative from the Ribeiro women. The winery Colleiteiros Elisa Collarte to taste one of the best wins from the Ribeiro (apple juice and must for children).

  THE SALNES

We suggest a very international visit around the Salnés:

We will visit the International Camping with Piet et Elly, an uncommon and very original camping in Galicia. We will also taste the Duch apple pie. With Bea, one of the neighbours, we will enjoy the watermill route in Meaño. We will also visit the  Museo da Muller Labrega, dedicated to the rural woman and we will go to a raised granary transformed into a living room. 

  VALMIÑOR – BAIXO MIÑO

Discover with us:

A master stonemason and a painter that have created their own workshop at home: we will expirience their realism, with baroque and pop details.  The Oia Monastery. The sailor village of Baiona LA REAL and the caravel « La Pinta ». The watermills of Folón and Picón. The border between two countries with the mouth of the Miño river. The Santa Tecla park and the traces of the Celtic village.

THE RIBEIRA SACRA

We will experience the creative tourism and we will meet:

Luis and Anna, two artisans that dedicate their lives to preserve an outdated metier, the basketwork and the traditional loom. Visit the workshop and the rural tourism house, as well as Cristosende, a village of artisans. Come also to visit the San Estevo de Ribas de Sil and the Santa Cristina de Ribas de Sil Monasteries and the Sil canyons.

Possibility of being accompanied by a guide (one day)  – 80 €
Estimated price per route and person (groups – minimum of 15 persons) – 22 €

All the visits include: travelling expenses, destination information, detailed planning of the route and a professional guide from the tourist sector.

With these routes, we want to approachthe tourist to the local population by getting him involved and also promoting a sustainable, accessible and communitariantourism.

And also….

– karting – personal training and development  – biodance workshop in a rural house – natural cosmetic workshop – basketwork and textile workshops – visits to uninhabited villages and places to be photographed – trekking – enotourism – commented routes for blind persons.

For further information and bookings:

0034-645 916 875

info@ponlecaraalturismo.com

www.ponlecaraalturismo.com

GEEFT TURISME EEN GEZICHT
Routes met profesionele begeleiding door Galicië.


O Barbanza
kom met ons op bezoek naar:
Een conserven fabriek. Een vissers vereniging.  Een graan pastei van St. Jacobsschelpen proeven, De mevrouw Rosalia. Het museum Valle-Inclan. De verschillende artistieke interventies gerealisseerd door de plaatselijke artiesten. Een archeologisch centrum onder begeleiding van een archeoloog. Het grootste duinen park van Galicië onder begeleiding van een Bioloog.

O Ribeiro
We nemen je op bezoek naar:
De meest symbolische Joodse buurt van Galicië. Een zeer oude oven waar Herminia de typische Hebreeuwse zoetigheid klaar maakt. De Casiñas do Riberio (De huisjes van el Ribeiro). een vernieuwend initiatief aan gezet door vrouwen.  De beste wijnen van de Ribeiro proeven in de wijnkelder van Colleteiros Elisa Collarte (voor kinderen appelsider of druivensap).

O Salnes
We stellen je een zeer internationaal bezoek voor door El Salnes.
We bezoeken de Internationale Camping van Piet en Elly, één van de meest originele van Galicië. Het preoven van een Typische Nederlandse appeltaart. We zullen binnen gaan in de route van de watermolens van Meaño onder begeleiding van Bea. Een inwoner van het dorp. We zullen het museum van Da Muller Labrega bezoeken. We zullen een graan huis zien omgebouwd tot zitkamer.

Val miñor – Baixo miño
Ontdek met ons:
Een meester Steensplijter en een schilder kennen die hun eigen atelier thuis hebben opgebouwd. We zullen hun realisme met barokstijl en pop leren kennen. Het klooster van Oia. Het vissers dorp Baiona DE ORIGINELE. De lichtgewicht boot Pinta. De watermolens van Folon en Picón. De grens tussen twee landen door middel van de riviermond van de rivirer Miño. Het park van Santa Tecla en de ruines van het keltische dorp.

De Riveira Sacra
Door middel van creatief turisme onmoeten we:
Luis en Anna een handwerksman en handwerksvrouw toegewijd aan het bewaren van een  bijna ongebruikt beroep, manden vlechtwerk en  traditioneel weven. Bezoek aan het werkhuis en aan het dorpsturime huis. Bezoek aan het handwerkmansdorp Cristosende. Bezoek aan  het klooster San Estevo de Ribas de Sil. Bezoek aan het klooster Santa cristina de Ribas de Sil. De artilleri van El Sil.

Mogelijkheid huren van een begeleider per dag 80€
geschatte prijs per route en persoon  voor groepen van 15 personen vanaf 22€

Alle bezoeken zijn inclusief: transport, leerzame informatie van het bezoek. Gedetailleerde informatie over de route en profesionele begeleiding afkomstig van het turisme.

Met deze routes brengen we de toerist dichterbij de locale bevolking waar ze zullen participeren in de route en zo geven we een extra waarde aan het bezoek en stumuleren wij een houdbaar, bereikbaar en  gemeenschappelijk turisme.

bovendien ook:
*karting*pesoonlijke training en onwikkeling*Lessen Biodans in een dorpshuis*Lessen van natuurlijke cosmetica* lessen invlchtwerk en traditioneel weven* bezoeken aan verlate kleine dropen en plaatsen om te fotografiëren.wandelroutes* enoturisme* routes uitgelegd voor blinden….

Meer informatie en boekingen:
0034-645 916 875
info@ponlecaraalturismo.com
www.ponlecaraalturismo.com

Hoy, como cada semana, he ido al curso de la EOI para mujeres emprendedoras, hemos conocido a un emprendedor nato, y un ilustrador apasionado.. Gracias a su experiencia, y su comunicación a través de las palabras, hemos descubierto que entre  nosotras mismas existen muchas sinergias, y un denominador común.

El ha hecho que reflexionemos y que por unos segundos nos adentráramos en nuestros anhelos, por primera vez, ha “desnudado” el origen de nuestros proyectos desde lo más profundo de nuestros pensamientos, y ha hecho que los compartamos con el mundo.

Solo conociendo el origen de nuestros proyectos, podremos entender nuestro presente, y forjar un futuro solido, serio, divertido y enriquecedor…

Dicen, que algo compartido, siempre sabe mejor, y…. es cierto!! Hoy me he sentido libre, sabiendo que mis compañeras compartían conmigo un mismo sentimiento, un mismo anhelo….y no es más que: Cambiar nuestro entorno más cercano, para convertir el mundo, en un lugar estupendo donde vivir, donde convivir y donde compartir con los nuestros un mundo más justo, más sostenible y comunitario, en definitiva, un MUNDO MAS HUMANO.

Cada uno de nosotros, tenemos una misión en la tierra, y es vivir sin hacer daño a nadie, desde nuestros proyectos, sé que vamos a cambiar el mundo, poco a poco, desde nuestro  barrio, a la calle de al lado, desde  un amigo hasta nuestro grupo de amigos, desde una pequeña empresa hasta un grupo empresarial. Sé, que si seguimos trabajando así, con esta filosofía, podremos conseguir muchas cosas.

Como decía bien, Rafael: “El que aguanta, gana.”, el mundo necesita de nuestros proyectos, y sé lo contaremos a modo de cuento.

No olvidéis, que tenéis alma.

Un placer,

Sandra Touza.

Cada uno de ellos, tiene mucho que contar, que transmitir, que comentar, y eso, solo se consigue gracias al turismo comunitario y creativo, que se está llevando acabo en Galicia.

Este proyecto se consolida con muy buena aceptación, no solo, por parte del turista-participante, sino por la propia población local que quiere mostrar todo el potencial que tiene, a un turista que pocas veces interactua con los nativos del destino que suelen visitar.

Solo así, se consigue que haya un enriquecimiento colectivo, y que puedan aportarse experiencias positivas en ámbos lados de actuación.

Con esta clase de turismo cercano, conseguiremos que haya un orgullo y amor por lo propio, y fomentaremos un turismo sostenible, responsable, y accesible, resaltando los valores comunitarios y creativos de nuestra población local y de la sociedad en general